ترجم ألماني عربي ومتغيرات تابعة

نتائج ذات صلة

• die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {econ.}
  شركة تابعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Empfangsstation (n.) , {com.}
  محطة تابعة {اتصالات}
  ... المزيد
• die Trabantenstadt (n.)
  بلدة تابعة
  ... المزيد
• die untergeordnete Kategorie (n.) , {comp.}
  فئة تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {comp.}
  شركة تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• untergeordneter Knoten {comp.}
  عقدة تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Folgekosten (n.) , Pl.
  التكاليف التابعة
  ... المزيد
• das Tochterunternehmen (n.) , {econ.}
  شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Differenzierungskette (n.) , {comp.}
  السلسلة التابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• untergeordnetes Fenster {comp.}
  نافذة تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Affiliate-Partner (n.) , {comp.}
  جهة تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die fremdgespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
  محطة تابعه {مكرر}، {اتصالات}
  ... المزيد
• die Unterstation (n.) , {elect.}
  محطة تابعة {كهرباء}
  ... المزيد
• das Satellitenfahrzeug (n.) , {ecol.}
  مركبة تابعة {بيئة}
  ... المزيد
• der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
  أسطوانة تابعة {سيارات}
  ... المزيد
• das Nachbeben (n.) , [pl. Nachbeben]
  هزة تابعة
  ... المزيد
• der Teilsatz (n.) , {lang.}
  جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
  ... المزيد
• die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {econ.}
  الشركات التابعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {econ.}
  الشركات التابعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Flottenfahrzeug (n.) , {Auto.}
  مركبة تابعة للأسطول {سيارات}
  ... المزيد
• Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {econ.}
  نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Leistungsschutzrecht (n.) , {law}
  حقوق النشر التابعة {قانون}
  ... المزيد
• das Stammland (n.)
  الأراضي التابعة للدولة
  ... المزيد
• Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
  حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kupplungsnehmerzylinder (n.) , {Auto.}
  أسطوانة القابض التابعة {سيارات}
  ... المزيد
• untergeordnete Anfragen zuweisen {comp.}
  إقران حالات تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• untergeordneter App-Container {comp.}
  حاوية تطبيقات تابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Affiliate-Programm (n.) , {comp.}
  برنامج الجهات التابعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Trabantenstation (n.) , {com.}
  محطة تابعة فرعية {اتصالات}
  ... المزيد
• der Gewinn der Tochtergesellschaft {econ.}
  أرباح الشركة التابعة {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Nach den am Mittelwert orientierten Vorhersagen der UNPD( United Nations Population Division) würde ohne eine Reform der Ein- Kind- Politik der Anteil der unter 15- Jährigen an derchinesischen Bevölkerung von 24,8 % im Jahr 2000 auf 15,7 % im Jahr2050 sinken, wogegen der Anteil der über 65- Jährigen von 6,8 % auf23,6 % steigen würde.
  وطبقاً لمؤشر "العامل المتغير المتوسط" التابع لقسم السكانبالأمم المتحدة ( UNPD )، فإن عدم إصلاح سياسة "الطفل الواحد" من شأنهأن يؤدي إلى انخفاض نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم خمسة عشر عاماً أوأقل من 24.8% في عام 2000 إلى 15.7% في عام 2050، بينما ترتفع نسبةالذين تبلغ أعمارهم 65 عاماً أو أكثر من 6.8% إلى 23.6%.